Tag Archives: phrasebook

Dzongkha Malay Phrasebook

Dzongkha Malay Dictionary
Dzongkha Malay Dictionary
Developer: Bede Products
Price: Free

Useful Dzongkha to Malay phrases

Chhoe gi ming ga chi mo?
       Apakah Nama Anda?
Nga gi ming …. in
       Nama Saya…
Nga choe da chebay sem ga yi
       Gembira Mengenali Anda
Ku zuk zang po la
       Hi
Kha drel lek mon
       Selamat Jalan
Tsen mo de lek
       Selamat Malam
Kay lo gadem chi ya shi ?
       Berapakah Umur Anda?
Da nga gom zhu ge
       Saya Terpaksa Berangkat … Pergi
Gaday bay zhui?
       Apa Khabar?
Legshom bay rang yoey
       Khabar Baik, Terima Kasih
Ka drin che la
       Terima Kasih Berbanyak-Banyak
Jembalaekso
       Sama-sama
Nga gi che lu ga
       Saya Mencintai Anda!
Nga lu ze to na may
       Boleh lihat menu?
…. zhu gay may
       Saya nak…
Nga lu chu na may
       Boleh saya ada air
Nga lu bill na may
       Boleh saya dapatkan bil sekarang?
Nga dto khe chi
       Saya Berasa Lapar
Zhim tok to
       Sedaplah
Ka drin ché la
       Terima kasih. 
Ku che
       Maafkan Saya.
Nga mi she
       Saya Tidak Tahu!
Choe ki Dzongkha/Malay she ga?
       Adakah anda fasih berbahasa (Dzongkha … Melayu)?
Atsi re she la
       Sedikit sahaja.
Atsi zur nang
       Maafkan Saya…
Nga nau may
       Saya Berasa Sakit.
Nga cha…. Chi ru…. Gung zhak
       Pada Sebelah (Pagi … Petang … Malam)
Chu tsay ga tey chi ya si ga?
       Pukul Berapa Sekarang?
Drogay bay tang
       tidak tergesa-gesa
Numkor kag nang
       Sila berhenti di sini….
Joba joba shuk bay tang
       Lekas! … Cepat!
…. ga tey in na?
       Di manakah …?
Thrangdi song
       Jalan Lurus
Yoenchhog
       Pusing Kiri
Yaechhog
       Pusing Kanan
Gong phab nang!
       Boleh kurangkan harganya?
Gadem chi mo?
       Apakah Harga Barang Ini?

Dzongkha Nepali Phrasebook

Dzongkha Nepali Dictionary
Dzongkha Nepali Dictionary
Developer: Bede Products
Price: Free

Useful Dzongkha to Nepali phrases

Chhoe gi ming ga chi mo?
       Tapai ko naam k ho?
Nga gi ming …. in
       Maro nam … Ho
Nga choe da chebay sem ga yi
       Tapailai bhettera khushii laagyo
Ku zuk zang po la
       Namaste
Kha drel lek mon
       Bidha pau
Tsen mo de lek
       Suvarathri
Kay lo gadem chi ya shi ?
       Tapai ko umar kati ho?
Da nga gom zhu ge
       Ma Janu Cha
Gaday bay zhui?
       Tapailai Kasto Cha?
Legshom bay rang yoey
       Malai Sanchai cha, dhanyabad
Ka drin che la
       Dharai Dhanyabad
Jembalaekso
       Tapai Lai Swagat Cha
Che namay samay jarim dhu
       Tapai sundari cha
Nga gi che lu ga
       Ma tapailai maya garchu
Nga lu ze to na may
       Malai menu dinu hous
…. zhu gay may
       Malai aauta…. dinu hous..
Nga lu chu na may
       Malai pani dinu hous
Nga lu bill na may
       k hamilai check upalabda cha hola?
Nga dto khe chi
       Malai vok lageo
Zhim tok to
       Yo ati misthanna cha
Ka drin ché la
       Dhanyabad
Drak drak
       Shabash
Ku che
       Malai maaf garnu hous
Nga mi she
       Ma jandina
Choe ki Dzongkha/Belmi she ga?
       Ke tapain Jonkha/Nepali bolnuhunchha?
Atsi re she la
       Ali ali bolchu
Atsi zur nang
       Maf garnu hous
Nga nau may
       Malai sancho chaina jasto lagcha
Nga cha…. Chi ru…. Gung zhak
       Behani ma ….baluka ma….rati ma
Chu tsay ga tey chi ya si ga?
       Aile kati samaya vayo?
Drogay bay tang
       Hatar chaina
Numkor kag nang
       Yaha roknu hous
Joba joba shuk bay tang
       Chitto garnu huss!
…. ga tey in na?
       … Kaha cha?
Thrangdi song
       Sidhau janu hosh
Yoenchhog
       modnu
Yaechhog
       Daya….baya
Gong phab nang!
       Mali alikati kamti gardinu hous
Gadem chi mo?
       Yalai kati parcha….Taslai

Dzongkha German Phrasebook

Dzongkha German Dictionary
Dzongkha German Dictionary
Developer: Bede Products
Price: Free

Useful Dzongkha to German phrases

Chhoe gi ming ga chi mo?
       Wie heißen Sie?
Nga gi ming …. in
       Mein Name ist…
Nga choe da chebay sem ga yi
       Schön, Sie kennenzulernen!
Ku zuk zang po la
       Hallo!
Kha drel lek mon
       Auf Wiedersehen!
Tsen mo de lek
       Gute Nacht!
Kay lo gadem chi ya shi ?
       Wie alt bist du?
Da nga gom zhu ge
       Ich muß gehen!
Gaday bay zhui?
       Wie geht’s dir?
Legshom bay rang yoey
       Danke, mir geht’s gut!
Ka drin che la
       Vielen Dank!
Jembalaekso
       Gern geschehen
Che namay samay jarim dhu
       Du bist hübsch
Nga gi che lu ga
       Ich Liebe Dich
Nga lu ze to na may
       Bitte geben Sie mir Menü
…. zhu gay may
       Ich möchte eine Bestellung von …
Nga lu chu na may
       Bitte bringen Sie mir etwas Wasser.
Nga lu bill na may
       Bitte bringt mir den Scheck
Nga dto khe chi
       Ich habe Hunger
Zhim tok to
       Es ist köstlich
Ka drin ché la
       Danke (vielmals)!
Drak drak
       Gut gemacht
Ku che
       Es tut mir leid!
Nga mi she
       Ich weiß (es) nicht!
Choe ki Dzongkha/Jarmen she ga?
       Sprechen Sie (Dzongkha…Deutsch)?
Atsi re she la
       Nur ein bißchen.
Atsi zur nang
       Darf ich mal vorbei?
Nga nau may
       Ich fühle mich nicht wohl.
Nga cha…. Chi ru…. Gung zhak
       Am morgens…am abends…in der Nacht
Chu tsay ga tey chi ya si ga?
       Wieviel Uhr ist es?
Drogay bay tang
       Es eilt nicht
Numkor kag nang
       Stoppen Sie bitte hier
Joba joba shuk bay tang
       Beeilen Sie sich!
…. ga tey in na?
       Wo ist …?
Thrangdi song
       Fahren Sie geradeaus.
Yoenchhog
       Drehen Links
Yaechhog
       Drehen Rechts
Gong phab nang!
       Können Sie uns einen Rabatt?
Gadem chi mo?
       Wie viel kostet es sie?